Ирина Павловна Терлецкая работает учителем истории средней школы № 35 города Смоленска.
Заслуженный учитель Российской Федерации, Почетный работник общего образования.
Ирина Павловна активно участвует в работе общественной организации "Боевое братство", а также является внештатным лектором Смоленского областного института развития образования. Воспитанники Ирины Терлецкой на протяжении ряда лет являются призерами городских и областных мероприятий.
В феврале 2021 года глава города Смоленска Андрей Борисов вручил педагогу грамоту Комитета по делам воинов-интернационалистов при Совете глав правительств государств-участников СНГ за патриотическое воспитание молодежи, за многолетнюю профессиональную консультативную помощь в вопросах истории Отечества. Также Ирине Павловне было вручено подарочное издание книги "400 лет дома Романовых".